TEST OF LEGAL ENGLISH SKILLS

atención jurista: ¿Quieres certificar tu nivel de inglés?

CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL TEST OF LEGAL ENGLISH SKILLS

Este curso on-line está diseñado para que puedas adquirir todos los conocimientos necesarios para obtener el TOLES en 34 horas lectivas.

(Consultar fechas de cursos y horarios disponibles enviando un e-mail a hello@bettercallesther.es )

“I think it’s important to learn Legal English because it’s essential for lawyers nowadays. Also, having a TOLES certificate is the best opportunity to be different from the rest of the applicants. Personally, I consider that Legal English could help everyone to perform better their job above all if you are working in an international environment”.
Álvaro Norniella
TOLES Higher, August 2017

ESTHER FERNÁNDEZ

PROFESORA DE INGLÉS JURÍDICO

Hola, me llamo Esther y voy a ser tu profesora de inglés jurídico. 

Tengo más de 10 años de experiencia como profesora de inglés. En mi trayectoria profesional he enseñado a niños, adolescentes, adultos y mayores. He sido profesora a domicilio, en ludotecas, colegios, academias, empresas y diversas entidades. Si bien son entornos muy diferentes siempre enseño con el mismo espíritu.

En 2013 cursé la Especialidad en Traducción Jurídica, el máster de título propio del Instituto de Lenguas Modernas y Traductores que pertenece a la UCM. Fue entonces cuando empecé a impartir cursos de inglés jurídico a abogados de Mapfre y  en el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de justicia.

Me resultaba muy interesante la idea de enseñar inglés jurídico a profesionales del derecho, porque de este modo les estaba dando el poder de la comunicación. Podía ofrecerles una respuesta a sus necesidades lingüísticas a la hora de tratar con clientes extranjeros o colegas de profesión anglosajones.

Es así como mi pasión por la enseñanza me ha llevado a focalizar mis esfuerzos en ayudar a estudiantes de derecho, abogados, juristas o jueces a desarrollar sus habilidades de comunicación en una segunda lengua como es el inglés para que ellos mismos se puedan defender y mejorar así sus prospectos laborales.

ENSEÑANZA EXCLUSIVA

Better Call Esther es el único centro preparador de TOLES on-line.

Y además, el único centro examinador en Asturias.

academia on-line

Lo mejor de todo es que las clases on-line se imparten en directo, por lo que son igualmente efectivas que las clases presenciales y sin moverte de casa.

METODOLOGÍA INNOVADORA

Gracias a la metodología utilizada, te aseguro que en cada sesión aprenderás vocabulario que podrás aplicar inmediatamente.

GRUPOS REDUCIDOS

De este modo se garantiza la participación activa de los alumnos y la resolución de dudas en el momento.

experiencia

ACERCA DE TOLES

FOUNDATION

Es el punto de partida para estudiantes de derecho a escala internacional en su capacitación en inglés jurídico.
En esta fase se busca garantizar una base sólida en inglés jurídico, por ello necesitas un nivel de inglés intermedio equivalente a B1-B2.
El examen consta de dos partes: comprensión lectora y expresión escrita.

HIGHER

Este examen oficial tiene como objetivo desarrollar y consolidar los conocimientos en el vocabulario jurídico práctico ya adquiridos en el primer nivel Foundation.
Necesitarás un nivel de inglés intermedio-alto equivalente a un B2-C1.
El examen consta de dos partes: la primera sobre lectura y escritura jurídica más una parte de comprensión auditiva.

ADVANCED

Esta prueba de inglés jurídico tiene su origen en el Reino Unido y se creó por solicitud de un bufete de abogados de derecho mercantil que necesitaba un método de evaluación de inglés jurídico para sus colaboradores internacionales y sus nuevos asociados.
En este último nivel se miden las habilidades de inglés jurídico del estudiante en relación al estándar exigido a los abogados anglosajones, por lo que el nivel de inglés requerido es Avanzado o C1.
El examen consta de dos partes: lectura y escritura jurídica.

Estoy segura de que has asistido a clases de inglés durante tu adolescencia y en tu juventud pero, ¿quién se ha ocupado de enseñarte el inglés que necesitas para comunicarte con tus clientes potenciales, con otros despachos de abogados internacionales o para tu próxima entrevista de trabajo?

Después de hacer el curso y aprender el vocabulario jurídico que sea útil en tu vida laboral estarás preparado para entender textos jurídicos y expresarte con precisión.

Es más, piensa lo bien que te sentirás cuando te dirijas a tus clientes en inglés sin titubear.

En el programa de preparación para el TOLES on-line (34 horas lectivas) se ven reflejados los estándares de inglés jurídico exigidos por bufetes internacionales en derecho mercantil, equipos jurídicos internos de empresas privadas, además de agencias de traducción de primera categoría.

"¡Aprobé el examen! Muchísimas gracias por todo porque sé que sin tus clases habría suspendido la parte de writing. Ahora quiero seguir practicando."
Ana López
Advanced, July 2017

EN EL CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL TOLES LOGRARÁS LOS SIGUIENTES OBJETIVOS:

  • Vas a adquirir el vocabulario que te permitirá comprender textos jurídicos sobre transacciones comerciales, contratos mercantiles, acuerdos de propiedad intelectual, documentos financieros, documentos societarios y formularios comerciales.
  • Conocerás el registro del lenguaje jurídico en profundidad, lo que te permitirá mejorar el inglés informal hasta convertirlo en un inglés profesional.
  • Desarrollarás la expresión oral y la comprensión auditiva mediante la conversación.
  • Conseguirás precisión en dos áreas vitales: gramática y vocabulario técnico en el plano jurídico, esenciales para poder redactar textos con corrección.Te familiarizarás con estudios de casos y fragmentos de contratos procedentes del sistema jurídico anglosajón.
  • Afianzarás un estilo de escritura del inglés jurídico más llano, tal y como lo propician los bufetes de abogados del derecho mercantil.

¿Qué opinan los alumnos?

"Esther es muy buena profesora, se ha adaptado a mi nivel y me ha dado muchos consejos que nunca olvidaré. Resaltaría que siempre está de buen humor."

- Carmen

"Esther se prepara mucho las clases, las adapta a mi perfil para que aprender inglés sea, además, aprender sobre temas que me resultan interesantes. Esto hace que las clases sean enriquecedoras y que el tiempo pase volando."

-Laura García

"Primera vez que utilizo este formato de clase y es totalmente recomendable. Buena organización, gran conocimiento y mejor actitud. Muchas gracias, Esther."

-Julio Roldán 

Es hora de que tomes las riendas de tu futuro y te prepares para obtener tu certificado TOLES en 3 meses.

FECHAS:

*3 de abril al 21 de junio      (3h/semana).

 

 

HORARIO:

  • Foundation/Higher: M y J > 19:00
  • Higher/Advanced: L y X> 20:00
  • (Las horas son provisionales)

¡BONUS EXTRA!

COMUNIDAD DE ALUMNOS

Es un lugar donde compartir recursos y conocernos un poco mejor.

LEGAL WIKI

El diccionario con todos los términos, definiciones, ejemplos y traducciones. Este es un proyecto creado con mucho esfuerzo por los asistentes a los cursos.

OFFICE HOURS

Tutorías grupales todos los sábados por la mañana después del café.

Para formalizar la inscripción deberás abonar una matrícula de 50€ que incluye:

ACCESO AULA VIRTUAL

Reserva de plaza, acceso al aula virtual y grabaciones de las clases durante el periodo lectivo.

MATERIAL

Envío por correo certificado: 'The Lawyer's English Language Coursebook'

Esta edición del curso de preparación para el TOLES en grupo tiene un precio de 130€/mes y una duración de 34 horas lectivas repartidas en 3 meses.

Quiero que este curso sea accesible para todo el mundo. Es por ello que no se realiza en un solo pago, sino mensualmente. El coste total del programa es de 390€.

Además, si eres estudiante de derecho o del máster de acceso a la abogacía, te encuentras en situación de desempleo o bien estás colegiado y cumples con los requisitos podrás optar por una beca de hasta el 30% de descuento sobre el precio total del curso. Encontrarás toda la información sobre las becas aquí.

Si no cumples con los requisitos, podrás solicitar tu reserva de plaza con un 10% de descuento si formalizas tu matrícula antes del 25 de marzo de 2018. Para ello,  deberás insertar tu e-mail y el cupón LEGALEAGLE10 en la barra superior. Me pondré en contacto contigo muy pronto para realizar una entrevista y prueba de nivel, así nos aseguraremos de que el curso se adapta perfectamente a tus necesidades.

Para cualquier duda que tengas acerca del curso puedes llamar al 606824326 o bien enviar un e-mail a hello@bettercallesther.es. Estaré encantada de hablar contigo.

Cuando confirmes la reserva de plaza tras la entrevista solamente abonarás la matrícula. Pagarás las mensualidades del 1 al 5 de cada mes.

Esta convocatoria del curso de preparación para el TOLES solamente se realiza una vez al año.

 

¡Solamente hay 10 plazas!

Si tras completar el curso satisfactoriamente te presentas a la convocatoria de TOLES el 21 de junio y obtienes un resultado menor a 60, te devolveré el 100% del importe de las tasas de tu examen.

Haz clic en el botón para formalizar tu inscripción. Usa el código de la promoción.

Si en la primera semana del curso decides que no quieres continuar, tienes una garantía de devolución.

¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE UN CURSO POR VIDEOCONFERENCIA Y UN CURSO EN VÍDEO ?

CURSO POR VIDEOCONFERENCIA

  • Asistes a clase con regularidad. En nuestro caso nos vemos 3 veces por semana.
  • Los alumnos están continuamente motivados.
  • Tienes oportunidad de practicar el vocabulario que aprendes en el mismo momento en que lo aprendes.
  • Puedes preguntar cualquier duda y resolverla en tiempo real.
  • El 98% de los alumnos terminan el curso.

CURSO POR VÍDEOS

  • El alumno decide la regularidad con la que ve los vídeos. 
  • La motivación del alumnado se pierde rápidamente.
  • No tienes oportunidad de practicar el vocabulario que aprendes en el mismo momento en que lo aprendes.
  • Puedes preguntar cualquier duda pero no sabes cuándo se resolverá.
  • El 2% de los alumnos terminan el curso.

Después de realizar el pago de la matrícula podrás registrarte en el aula virtual

¿TIENES PREGUNTAS?
 ESCRÍBEME A HELLO@BETTERCALLESTHER.ES