Centro Preparador y Examinador de TOLES online
Legal English Coaching

5 Ventajas de saber inglés jurídico (y cómo aprovecharlas)

Tanto aprender inglés jurídico como obtener la certificación TOLES no solo es útil, sino que es una herramienta estratégica para destacar en el mundo legal. Ya seas estudiante de Derecho, abogado en ejercicio o docente, el inglés jurídico puede marcar la diferencia en tu carrera profesional.

APRENDER INGLÉS JURÍDICO Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN TOLES

A continuación, te comparto cinco razones clave por las que deberías empezar cuanto antes:


1. Accede a clientes internacionales 

La importancia de dominar el inglés para abogados que trabajan con empresas globales es máxima, ya que necesitan prestar sus servicios en inglés.
Desde contratos internacionales hasta arbitrajes o fusiones transfronterizas, el inglés se ha convertido en el idioma común del Derecho global.

Si te especializas en este campo, tendrás una gran ventaja competitiva frente a otros juristas.


2. Mejora tu salario 

Hablar inglés como segunda lengua —especialmente en entornos jurídicos— te permite negociar mejores condiciones salariales.
Se estima que el dominio del inglés puede incrementar el sueldo ofrecido por un bufete entre un 10 % y un 20 %.

No es solo una habilidad más: es una herramienta de negociación salarial.


3. Estudia en universidades extranjeras 

Muchos másteres, postgrados y programas de especialización en Derecho se imparten en inglés, especialmente en universidades de prestigio internacional.

Contar con una buena base de inglés, completar un programa intensivo de inglés jurídico y obtener una certificación oficial como el TOLES (Test of Legal English Skills) te abre las puertas a formaciones de alto nivel.


4. Trabaja en firmas y empresas multinacionales 

El inglés jurídico no solo te capacita para trabajar en despachos de abogados internacionales, también te abre puertas en sectores como:

  • Automoción

  • Tecnología

  • Finanzas

  • Aeronáutica

Todas estas industrias requieren asesoramiento legal en inglés y valoran perfiles jurídicos con formación bilingüe.


5. Mejora tu currículum y tus oportunidades profesionales 

Incluir una certificación en inglés jurídico en tu CV demuestra tu compromiso con el desarrollo profesional.

Además, te permite aspirar a cargos como:

  • Perito traductor

  • Profesor de Ciencias Jurídicas

  • Investigador jurídico

Es una inversión que se traduce en más visibilidad, mejores oportunidades y prestigio profesional.


Si quieres mejorar tu inglés jurídico hoy, te doy varias opciones:
👉 Reserva un un hueco directamente en mi calendario para saber si el programa intensivo de inglés jurídico online Legal English Accelerator es para ti, o si necesitas una solución de formación bonificada por FUNDAE adaptada a tu empresa.
👉 Descarga la guia para Candidatos TOLES 2025, para conocer de primera mano cómo es la única certificación internacional de inglés jurídico y cómo prepararte por tu cuenta.