30 razones para aprender inglés jurídico
30 razones para aprender inglés jurídico
Si eres de mi generación es muy probable que hayas recibido clases de inglés durante toda tu vida escolar. Pero también es posible que nunca hayas tenido la oportunidad de aprender inglés jurídico.
Tal vez hayas tenido profesores particulares, te hayas sacado algún título de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas o hayas hecho algún examen de Cambridge, ¿es así?
Ahora, déjame que te pregunte ¿quién se ha ocupado de enseñarte un inglés especializado que te vaya a servir en tu carrera profesional?
La realidad es que la globalización tiene la culpa de que tengas que aprender inglés para acceder a un puesto de trabajo.
En la última década se ha implementado la asignatura de inglés jurídico en los grados de Derecho en la mayoría de universidades españolas, aunque en muchas de ellas sigue siendo una asignatura optativa.
Por otro lado, las ofertas de trabajo requieren juristas con un alto nivel de inglés, pero de poco te va a servir si no tienes la capacidad para entender un contrato.
Pero esto no acaba aquí, ya que muchos traductores se especializan en la traducción jurídica para poder cubrir la creciente demanda de traducción de documentos relevantes para realizar transacciones internacionales.
No voy a ser yo quién enumere todas las razones por las que deberías aprender inglés jurídico, sino que he recogido aquellas razones que me han dado todas aquellos estudiantes de derecho, juristas y traductores que estaban interesados en hacer un curso conmigo.
LOS ESTUDIANTES DE DERECHO Y MÁSTER DE ACCESO A LA ABOGACÍA TE LO CUENTAN...
#1 Soy estudiante de Derecho. Una vez que acabe el grado me gustaría hacer un máster sobre Derecho Internacional fuera de España, por lo que necesitaré sí o sí un buen nivel de inglés. -Linda A.
#2 Para poder hacer un máster en inglés fuera de España. -Daniela D.
#3 Soy estudiante del Máster de Abogacía. Como futura jurista me gustaría aprender inglés jurídico, para mejorar mis aptitudes personales y profesionales. -Ainara V.
#4 Como estudiante de Máster de Derecho Internacional encuentro fundamental el desarrollo de este curso. Es cierto que para el mundo del Derecho y más aún en un plano internacional es de suma importancia manejar distintos conceptos. – Paula O.
#5 Quiero aprender inglés jurídico porque he estudiado Derecho y ADE, así que lo necesito para mi futuro profesional. -Ángela F.
#6 Siempre me ha apasionado el inglés y esa es la razón por la que me gustaría poder aplicarlo mejor al ámbito jurídico. Desde pequeña me ha encantado ir a clases de inglés, lo echo mucho de menos y me gustaría poder volver a hacerlo. – Elsa H.
#7 Porque estudio un máster en derecho de extranjería (a la vez que el de acceso a la abogacía) y a partir de enero podré entrar en el mercado laboral. Dado que me estoy especializando en el derecho internacional privado y el extranjería, el inglés es fundamental. – Mercedes M.
#8 Porque acabo de graduarme en Derecho y además me encanta el inglés. Creo que para ser una profesional hay que formarse en todos los aspectos posibles. – Jessica C.
#9 Porque ya he acabado la carrera y lo necesito para mi futuro profesional. He estado unos veranos fuera estudiando inglés, y ahora ya necesito mejorar dentro de mi campo. Hoy en día es más que necesario. – Arantxa P.
#10 Estoy estudiando derecho para ser diplomática y me vendría muy bien aprender inglés jurídico para afrontar con más seguridad el examen. – Ana María G.
TE LO CUENTAN ABOGADOS EN EJERCICIO...
#11 Para trabajar en la Unión Europea es imprescindible saber inglés. – Cristina T.
#12 It’s very important to be promoted in my job. -Óscar G.
#13 Porque el resto de certificados de inglés no demuestran que vayas a dominar un inglés especializado. El único que te sirve para demostrar que dominas el inglés jurídico es el TOLES. -Marta Q.
#14 Me acabo de graduar en Derecho este mismo año y en todas las demandas de trabajo te piden como requisito saber inglés. -Daniela S.
#15 Quiero aprender inglés de una vez por todas para abrir nuevos caminos en mi futuro profesional. -Carmina C.
#16 Para avanzar en mi carrera y poder desarrollarme profesionalmente en otros ámbitos del Derecho. -Marta C.
#17 Porque me haría una profesional más competente y me habilitará para trabajar en el ámbito del derecho que más me entusiasma: el internacional. -Esther B.
#18 Creo que es la mejor manera de adentrarse en el mundo globalizado de hoy en día. -Miguel Ángel C.
#19 Aumentar mis posibilidades de encontrar empleo en el sector legal. -María José M.
#20 Porque me gustaría poder desarrollar mi profesión con independencia de la nacionalidad de mi cliente. -María C.
#21 Esta misma semana he necesitado hacer uso de él en el trabajo, no hay mejor excusa. Francisco -Javier S.
#22 Porque soy jurista y nunca he estudiado un ingles relacionado con mi profesión. -Miriam L.
#23 Mi objetivo principal es tener las aptitudes necesarias para desarrollarme en el ámbito jurídico-administrativo de alguna empresa internacional. De este modo aportaré mis conocimientos legales en inglés. -Mario T.
#24 El mundo en el que vivimos hace que cada día los países estén más conectados. Dentro de este proceso de globalización, el derecho no se queda fuera. Es por ello que considero necesario poder desenvolverse con corrección cuando las circunstancias lo requieren. -Laura C.
#25 Es muy importante para mí aprender inglés jurídico. Quiero especializarme en Derecho Internacional y emplear mi inglés tanto para la vida diaria como para mi profesión. -Genessis V.
Filólogos y traductores también nos dan sus razones..
#25 Porque soy traductora y quiero dedicarme a la traducción jurada. Beatriz P.
#26 Hasta ahora he trabajado como traductora de prensa de inglés y polaco. Me gustaría sacarme las oposiciones para traductores jurados. Katarzyna K.
#27 Estoy estudiando traducción y quisiera especializarme en jurídica. Paula M.
#28 Tengo una licenciatura en Idiomas Modernos y me encantaría ser traductora. Este curso me sería de gran ayuda para saber desenvolverme en las traducciones jurídicas. Emma P.
#29 Estudio filología inglesa. El año pasado hice una asignatura que tiene que ver con el inglés jurídico y la superé con muy buena nota. Es problema es que el examen era tipo test y estoy convencida de que se me irá olvidando lo que he aprendido. Eva G.
#30 Soy filólogo y profesor de inglés. Quiero aprender inglés jurídico para abrirme puertas en un futuro. Alejandro R..
Y tú ¿a qué esperas para aprender inglés jurídico?
Ahora tú también vas a tener la oportunidad de aprender inglés jurídico con la metodología que empleo en las formaciones que imparto.
0 comentarios